{"id":289,"date":"2025-04-28T12:00:00","date_gmt":"2025-04-28T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/szutrowemysli.pl\/?p=289"},"modified":"2025-09-30T02:07:42","modified_gmt":"2025-09-30T00:07:42","slug":"borger-drouwenerzand-drentsche-aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szutrowemysli.pl\/index.php\/2025\/04\/28\/borger-drouwenerzand-drentsche-aa\/","title":{"rendered":"Borger \u2013 Drouwenerzand \u2013 Drentsche Aa"},"content":{"rendered":"\n<p>Dzisiaj moja wyprawa zacz\u0119\u0142a si\u0119 w miejscowo\u015bci Borger.<\/p>\n\n\n\n<p>To niewielka, spokojna miejscowo\u015b\u0107 w prowincji Drenthe, znana g\u0142\u00f3wnie z najwi\u0119kszego w Holandii hunebedu \u2013 prehistorycznego grobowca z ogromnych g\u0142az\u00f3w. Borger ma w sobie co\u015b z miejsca, gdzie historia i codzienne \u017cycie mieszaj\u0105 si\u0119 bez po\u015bpiechu.<\/p>\n\n\n\n<p>Z Borger ruszy\u0142em w stron\u0119 Drouwenerzand.<\/p>\n\n\n\n<p>Po drodze min\u0105\u0142em rze\u017aby mamut\u00f3w, utkane z traw i ga\u0142\u0119zi \u2013 wygl\u0105da\u0142y jakby naprawd\u0119 wysz\u0142y z zamglonych czas\u00f3w, kiedy jeszcze piaski i wrzosowiska by\u0142y nieko\u0144cz\u0105c\u0105 si\u0119 dzicz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3053-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-290\" srcset=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3053-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3053-300x225.jpg 300w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3053-768x576.jpg 768w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3053-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3053-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3097-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-291\" srcset=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3097-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3097-300x225.jpg 300w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3097-768x576.jpg 768w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3097-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3097-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej \u2013 pos\u0105g starszej kobiety prowadz\u0105cej rower z wielkim pud\u0142em na kierownicy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3060-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-292\" srcset=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3060-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3060-300x225.jpg 300w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3060-768x576.jpg 768w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3060-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3060-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Zwyczajna scena, a jednak pe\u0142na uroku, jakby zatrzymana w czasie.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy min\u0105\u0142em pierwsze drzewa, wiedzia\u0142em, \u017ce to b\u0119dzie dobra droga.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u0105skie \u015bcie\u017cki, mi\u0119kka ziemia, \u015bpiew ptak\u00f3w gdzie\u015b wysoko.<\/p>\n\n\n\n<p>To w\u0142a\u015bnie jest Drouwenerzand \u2013 rezerwat w\u0119druj\u0105cych piask\u00f3w i wrzosowisk.<\/p>\n\n\n\n<p>Powsta\u0142 setki lat temu, kiedy cz\u0142owiek nadmiernie wycina\u0142 lasy, a wiatr zamieni\u0142 ziemi\u0119 w suchy, ruchomy krajobraz. Dzi\u015b miejsce to jest chronione \u2013 jako jeden z ostatnich fragment\u00f3w dzikiej natury tego typu w Holandii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3063-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-293\" srcset=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3063-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3063-300x225.jpg 300w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3063-768x576.jpg 768w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3063-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3063-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Plan by\u0142 ambitny \u2013 chcia\u0142em zobaczy\u0107 wi\u0119cej Drentsche Aa.<\/p>\n\n\n\n<p>To ogromny park narodowy, kt\u00f3ry zachowa\u0142 sw\u00f3j pierwotny, naturalny charakter.<\/p>\n\n\n\n<p>Rzeka Drentsche Aa wije si\u0119 tu swobodnie mi\u0119dzy polami, \u0142\u0105kami i lasami, a wok\u00f3\u0142 niej rozrzucone s\u0105 stare wioski.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3065-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-294\" srcset=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3065-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3065-300x225.jpg 300w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3065-768x576.jpg 768w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3065-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3065-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Te wioski to prawdziwa pere\u0142ka tego miejsca.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma\u0142e, ciche, jakby odci\u0119te od p\u0119du wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Stare zagrody, kryte strzech\u0105 dachy, niewielkie gospodarstwa. Ludzie \u017cyj\u0105 tu spokojnie, cz\u0119sto w rytmie wyznaczanym przez natur\u0119 \u2013 jak dawniej.<\/p>\n\n\n\n<p>Bez wielkiego po\u015bpiechu, bez sztuczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystko wydaje si\u0119 bardziej prawdziwe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3066-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-295\" srcset=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3066-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3066-300x225.jpg 300w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3066-768x576.jpg 768w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3066-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3066-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b nie zale\u017ca\u0142o mi na biciu rekord\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Chcia\u0142em po prostu by\u0107 w drodze, ch\u0142on\u0105\u0107 te obrazy, zrobi\u0107 pierwszy rekonesans.<\/p>\n\n\n\n<p>I cho\u0107 nie zd\u0105\u017cy\u0142em przejecha\u0107 ca\u0142ego Drentsche Aa, to wiem jedno \u2014 wr\u00f3c\u0119 tutaj.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3082-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-296\" srcset=\"https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3082-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3082-300x225.jpg 300w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3082-768x576.jpg 768w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3082-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/szutrowemysli.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3082-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wr\u00f3c\u0119 po wi\u0119cej kilometr\u00f3w, wi\u0119cej zdj\u0119\u0107 i wi\u0119cej tej ciszy, kt\u00f3r\u0105 tylko natura potrafi podarowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzisiaj moja wyprawa zacz\u0119\u0142a si\u0119 w miejscowo\u015bci Borger. To niewielka, spokojna miejscowo\u015b\u0107 w prowincji Drenthe, znana g\u0142\u00f3wnie z najwi\u0119kszego w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":290,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szutrowemysli.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szutrowemysli.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szutrowemysli.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szutrowemysli.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szutrowemysli.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/szutrowemysli.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297,"href":"https:\/\/szutrowemysli.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions\/297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szutrowemysli.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szutrowemysli.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szutrowemysli.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szutrowemysli.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}